木叶受袭那天非常混乱，不仅决赛会场被袭击，火影被伪装成风影的大蛇丸挟持，村子也被音忍和沙忍偷袭。巨大的八头蛇通灵兽从村外盘旋而来，落即压垮一片建筑群，木叶的忍者们急忙启动防御机制，御敌的同时还要转移普通村民和忍者学校的孩子们进避难所避难。
薄野翎那时还跟着宁次，白眼的少年紧紧拉着薄野翎的手，在回去会场的道路被截断后迅速选择了撤离。宁次打算先把薄野翎送去避难所等事件平息，可是他还没突破音忍的包围圈多久，木叶的暗部就来截住了他的路。
暗部成员是来带走薄野翎的，精灵的到来和关于她能力的情报在忍者之间并不算秘密，他们来找薄野翎，想让她去试试看能不能救三代火影。事关重大，宁次不好再三求证拖延时间，便也和他们一起前往了已被忍术肆虐过的桔梗城瞭望台顶部，医疗班已经束手无措，可薄野翎也同样没办法，躺在地上的老者已经没有心跳，而消逝的生命又如何能逆转。
平乱后，为了稳定三代火影死后各个村子之间的平衡，在这场袭击中胜利却失去了一位火影的村子选择了再次和砂隐村结盟，以平衡局势。砂隐的忍者被遣离了，可薄野翎那时还处于昏沉中，她即使知道三代已经没救了，也还是去尽力地试图挽救。
说不上有什么理由，只是所有人都看着她，期望她有办法能救回用生命保护了村子的火影。薄野翎也心情乱七八糟的，她一下子想到被水门班带回来的时候看到的那个坚毅沉稳的三代大叔，一下子又想到跟随凯般回来时看到的慈祥温和的三代爷爷，其实她和三代火影并不是很熟，可薄野翎就是说不出的有点难过。她手里的光生生不息地流转进老者的身体，可那么温暖又充满希望的光明，钻进老者身体后就像石沉大海般没有了任何回应。
薄野翎的制约开始反噬，她渐渐昏沉起来，进入了虚弱状态，她觉得自己不该这么没用，深吸一口气皱紧了眉头，逐渐变得轻薄的灵力再次茁壮起来，甚至以薄野翎为圆心出现了一个小小的光阵，旋转着的光阵上铭刻着华丽繁复的精灵文，可是仍旧无法唤醒沉睡的灵魂。三代火影已经逐渐冰冷僵硬，谁都看得出来薄野翎的努力已经没有意义，可还是谁都没动，似乎还在期待最后一点微弱的奇迹。
然后卡卡西轻轻把手放在了薄野翎的肩膀。
他叫她停下来了。
最后那点希冀如风中残烛般熄灭。
薄野翎缓缓松开了手。
在场的人们都有些木然的站立在原地，明明是最习惯死亡的忍者，却偏偏还是会感觉到悲哀。薄野翎也沉默着不说话，像是被那庄严而沉重的气氛渲染得同样悲凉起来。
事件直到傍晚才结束，薄野翎跟着（本章未完，请翻页）
