一周后，返回小渔村的威廉用和黑水公司总裁杰克逊同样凝重的口气介绍着尼日利亚任务的情况：“位于西非东南部的尼日利亚是历史悠久的非洲古国，两千多年前就有了比较发达的文化。著名的诺克、伊费和贝宁文化早就了尼日利亚“黑非文化摇篮”的美誉。公元8世纪扎格哈瓦(zaghawa)游牧部落在乍得湖周围建立了卡奈姆－博尔努(kanebornu)帝国。14至16世纪，桑海帝国盛极一时。1472年葡萄牙入侵。16世纪中叶英国入侵。1914年沦为英国殖民地，建立“尼日利亚殖民地和保护国”。1947年英国批准尼日利亚新宪法，成立联邦政府。1954年尼日利亚联邦取得内部自治权。1960年10月1日宣布独立，并成为英联邦成员国。1963年10月1日成立尼日利亚联邦共和国。独立后多次发生军事政变，长期由军人执政。1993年11月以阿巴查为首的军政府接管政权，组成临时领导委员会和联邦执行委员会行使国家权力。1998年6月8日阿巴查猝死，9日国防参谋长阿布巴卡尔接任国家元首兼武装部队总司令，确定1999年5月29日向民选政府交权。在1999年2月举行的总统选举中，人民民主党候选人、前国家元首奥巴桑乔当选第四共和国总统，并于5月29日就职，执政至今。”
“司令部真的和黑水公司握手言和了？”库尼不耐烦地吼着，他和菲尔德，陶野等人盘腿坐在地上，吉娜，德林和一群老兵站在他们身后。
“尼日利亚行动由军团，黑水公司，eo公司联合派出先遣队，我们这里的所有人代表军团。”威廉从几摞还散发着墨香的打印件中抽出一叠，拍在每个人手上“英语是尼日利亚的官方语，豪萨语为交际语，其中卡诺语使用最为广泛，这里有36种最常用的卡诺词汇，旁边有英语音标标注，记牢，背熟。”
标准的土著语发音，常用手势和重要的任务比起来似乎关系不大，但在关键时刻却能挽救生命。以伊拉克为例，美军占领伊拉克后仅一年的时间就在检查站射杀了2000名伊拉克人，其中只有60被查实有袭击检查站的企图，其他的人或者语言不通，或者误会了美军士兵的手势，从而导致了悲剧。
库尼接过打印件，看到后面还画出了几种当地土著手语的表达方法，他和前面的常用词汇对照着看，不一会咕哝着说：“不许动，举起手，我是自己人，你后面有人…..我一猜就是这些老土的东西，我要小便怎么说？”
众人大笑。
“好吧，好吧，换一个，那么‘我爱你’怎么说？”库尼不怀好意地看着吉娜。
德林笑得最厉害“那里最（本章未完，请翻页）
