左右无事，张子安听得非常耐心，直到确定郭冬岳说完了，才问道：“不知我什么可以帮忙的？”
郭冬岳沉淀了一下思绪，缓缓开口说：“在我上小学的时候，家里养着两只鹦鹉。”
张子安侧头看了一眼理查德，心里犯愁——要是郭冬岳现在提出要借理查德一用，他可怎么拒绝呢？
“不是灰鹦鹉。”郭冬岳仿佛察觉了他的心思，“是牡丹鹦鹉，一对。”
“哦。”张子安感到安心，但同时又对自己会感到安心这件事心生愧疚。若理查德是一只普通的灰鹦鹉，他不介意借给郭冬岳，但是不行……
牡丹鹦鹉，又被称为爱情鸟，在鸟类中以深情和忠贞而著称，当它们找到伴侣之后最好成对饲养，否则会郁郁寡欢。
城市里养鸟的人并不少见，鸟类中鹦鹉也是很受欢迎的。张子安知道郭冬岳还有下文，追问道：“那对鹦鹉，死了吗？还是飞跑了？”
郭冬岳摇头，“既没死，也没飞跑，而是送人了。”
很多人都是一冲动就养宠物，养着养着发现自己不喜欢宠物，或者家里不适合养宠物，便转手送人，这种情况不值得提倡，但确实很常见。
“那对牡丹鹦鹉也是别人送给我妈的，我妈很喜欢，经常教它们说话。但是……”他轻轻碰了碰自己的喉咙，“但是我得的呼吸系统出了问题……”
张子安愣了几秒钟，怎么也无法把这两件事联系起来。
就在这时，门外人影一晃，有人迈着轻快的步伐走进店里。
“是psittacosis还是pbl？”一个很熟悉的声音说道。
张子安下意识地看过去，走进来的是孙晓梦。她没有换衣服，还是穿着白大褂，双手抄着兜，口罩挂在一侧的耳朵上，面容微微透着疲倦，看样子是从诊所里溜达过来的。
郭冬岳脸上的平静化为讶然，他看向张子安，等待他介绍。
“你们给我等一下，psittacosis是什么鬼？pbl又是什么？别打哑谜，能不能说些普通人能听得懂的话？”张子安没急着介绍，而是选择先满足自己的好奇心。
“亏你还是卖宠物的啊，连这种常识都不知道？”孙晓梦没有客气，拉过郭冬岳刚才坐过的四脚钢管椅坐下，摘下口罩塞进白大褂的兜里，自言自语般说道：“累死了。”
“什么常识？”张子安想破脑袋也不记得以前学过什么叫psittacosis或者pbl的常识。
郭冬岳略微打量了一下孙晓梦，沉默无语，看上去没有开口解释的意思。
张子安一看孙晓梦准备卖关子，决定自己动手丰衣足食。他拿出手机搜索“pbl”这三个字母，想查查是什么东西的缩写，可惜查询无果，查出来的东西一看就不对。
孙晓梦哂然一笑，“别查了，pbl是医学上的专用术语，从普通搜索引擎上很难查到。它的意思是‘饲鸽者肺’。”
郭冬岳不着痕迹地点了点头。
“什么四哥五哥的？”张子安听得一头雾水，连是哪几个字都没搞明白。
“不是四哥，是pigeon-breeder’s_lung，也有叫bird-breeder’s_lung的”孙晓梦解释道，“按照字面意思直译成中文就是‘饲养鸽子者的肺’，这是一种由于饲养鸟类而引起的呼吸系统过敏反应。”
她倒不是好为人师，只不过一谈到她的专业领域，立刻就打开了话匣子。
见无人插言，她就继续说：“psittacosis则是‘鹦鹉热’，是一种流行性肺炎。病例往往出现在养鸟人的家中，成年人对其的抵抗力较高，生长发育期的小孩子受到感染的可能性就大得多了。虽然是以‘鹦鹉’来命名，但实际上家养的鸽子和鹦鹉都可能引发这种肺炎……”
孙晓梦正说着，就听见“嘎”的一声沙哑啼鸣，不由一惊。
理查德听到这里可不能忍了，“嘎嘎！真的假的？”
孙晓梦刚刚连续做完两场手术，身心俱疲，于是出来走走散散心，路过张子安的宠物店便进来看看。她在门口听到郭冬岳的最后几句话，一时技痒，就不请自入。进来之后，她一边回忆脑海中的知识一边讲述，根本没注意到宠物店里又多了一只鹦鹉，而且说起来话字正腔圆，就是语气有些轻佻。
她惊讶地望着在收银台桌子上跳来跳去的理查德，问张子安：“这是你的鹦鹉？”
“……算是吧。”张子安谨慎地说，“先别搭理它，这只鹦鹉废话很多，把你的话讲完我再给你说。”
“额……”话虽如此，孙晓梦依然无法将目光从理查德身上移开，毕竟刚才那句话实在跟人说的没两样。
郭冬岳已经见识过理查德的神奇之处，只是挑了挑眉毛，没有说话。
“我说到哪了？”孙晓梦的思维被打断了，一时有些接不上。
张子安无奈地提醒道：“鸽子和鹦鹉可能引发肺炎。”
“哦，对，那么是psittacosis还是pbl？”孙晓梦的询问目标是郭冬岳，以医生的口吻。
郭冬岳点头，自从孙晓梦进来后第一次开口说话：“是psittacosis。”
“给我说中文！”
张子安拿出店主的威严。他很无语，这在场的两位，一位是出国留过学的设计师，另一位是学霸型的执业兽医，英文水平都高得很，只有他的英语在以前就一般般，工作以后更是几乎全还给了英语老师，像psittacosis这个词他念着炒鸡绕口，差点咬了自己的舌头。
孙晓梦忍不住又望了一眼理查德，说道：“鹦鹉热啊……人类与宠物鸟，特别是鸽子和鹦鹉长期密切接触，便可能受到感染——感染率倒是不怎么高，健康的成人一般没事，只有免疫低下者与少年儿童比较易感。除了粪便以外，鸽子和鹦鹉比较活泼，总是喜欢扑腾，闲得无聊时还经常搔弄胸口的羽毛，有大量肉眼很难看见的尘羽随着它们的动作飘落出来，所以儿童不宜长期和宠物鸟共处较为封闭的空间里。”
就像是为了证明她的话，理查德又把鸟喙探进胸口的羽毛里搔啄。
张子安不禁大为尴尬。
