两名剑士曾在蜘蛛船往来的苍白河流边决斗。他们一个握着骨剑，一个握着竹剑。御用刽子手奉命取走旅者的头颅，因此他们对彼此施展出最高超的技艺。流淌着不死血的刽子手如狂舞般挥洒死亡之刃，而旅者手中的竹竿尚未摘取青叶。他观望着那道如新月般狰狞微笑的弧轨。
一场举世无双的决斗。鉴于两名剑士的身份如此独特，不妨说这是一场再也无法复现的决斗。尽管在它发生的时刻，任何有心的观众都不可能活着在场。但是流水却不会错过任何事。当他们的身影倒映在苍白河流那泛着珍珠光泽的波面上时，就连河水也惊叹这场战斗。于是倒影被永远地保留下来，每逢合适的客人到来，河流便会展示这段精彩的表演，以表自己的欢迎。
看看这里发生过的事。白胡子训练大师说。啊，这场举世罕有的战斗，只有一个人能决定它是否发生——不过它毕竟还是发生了。我想丧子之痛确实叫人难以忍受。看啊，毁灭的力量与延续的力量在此碰撞，尽管它们各自都只派遣了一个代表。作为与这两边的密切相关的人，你想必也能认出它们的来历。这岂不叫人惊奇?看啊，阴影最初选中的这一族，这一族中血统纯正的最后一个。我猜这些噬人的迷雾与流水上的伤痕是他所为。你想想他那如风的步伐与鬼魅的身手。他那寄托在剑刃上的致命诅咒。不过在我看来，他的对手还要更可敬一些。
大师走上苍白河流的表面。他赤裸而干瘦的双脚上布满黑色波形饰纹，很快就浸没在翻涌珍珠气泡的浪花里。但是他并不继续往下沉，而是停留在河面上，兴致勃勃地检查某些细节。通往噩梦之海的河道欢迎他的到来，如许亲切而温柔，犹如母亲欢迎一个多年不归的游子。他紧接着又说：
一个外乡人竟能在此立足，这已足够叫那些林子里的姑娘们大发雷霆了。在这方面她们并不慷慨，毕竟前车之鉴就在君王座上。这位旅者是怎样将刽子手击退，并且前去阻拦那最疯癫失常的暴君呢？一场英雄之旅。一场拯救之旅。我在许多地方都看到过类似的故事。可是像这样一位英雄依然是可贵的。他多么年轻，同时又是多么谦逊与克制！除了那决定性的一剑，他没有分毫夸耀自身的举动，这在最伟大的人物身上也是难得的品质。他几乎是十全十美，一点也不错，看到这一幕的人定然理解他为何会被选中，尽管他的出身并不那么合适。
大师赞扬着那无名英雄的身姿。他无法再说出更细节的评价了。在流水之上，刽子手那戏谑的细长胡子辫纤毫毕现，而旅者却面目模糊。观者能够知道他大概有着怎样的五官与神态，但那印象是全然破碎的，无法形成任何整体，如同散落在戈壁上的几块碎石。人们看到他的脸，随后便立刻遗忘了。一个看起来年轻的雄性，除此以外他们再也说不出别的来。不过，对于居住在这片土地上的人来说，怪诞之事正是寻常所见。他们不会惊恐或奇怪，而是非常谨慎地对待他，试图用各种不动声色的方式弄清楚他是由哪一位姑娘派来的，又在为她办怎样的事。这种人活不久，人们会在虫蛇、鸟雀和牲畜都听不见的地方窃窃私语。
当河流恢复平静时，白胡子训练大师回到岸上，来到与他同行的人身边。他们是通过一条捷径来到这儿的，并没花多少时间。但他们也不能逗留得太久，以免监护人心生怀疑。
你怎么看待这场战斗呢？白胡子训练大师问。你可曾在其他地方看见这年轻人使用他独创的武艺？那似乎不太可能。一旦他完成最后的任务，这技艺于他便毫无用处了。他务必丢弃所有的暴力和攻击性，保持着那永恒的宁静，如此才能履行他命中注定的重大责任。但那的确是最正确的方式吗？不，这个问题不必急着回答。你应当先留意另一边。多关注那位更古老的剑手。你不见得会遇上他，可是如果有另一个得到影子祝福的对手，你就会明白它们是多么鬼祟难缠。你有把握吗？战胜这样一个对手？
大师不无戏谑地望向他的同行人。他那怀有慈爱与智慧的双目里映出火一般明亮鲜艳的红纱。当河上的迷雾悄然合拢时，山中人的遗孤冷冰冰地向他颔首。
啊，白胡子训练大师端详着他说，你像你母亲的姐妹那样骄傲，我想你也会像她那样善于应对绝境。
那可能是一个隐晦的警告。因为就像他们双方都知道的，白胡子训练大师提起的是一次失败的尝试。把这个榜样作为一种赞美很不恰当，至少，在他接受教导的那片土地上，山中人会以完全相反的态度来评价。不过现在这一切并不要紧，他们已经距离那片土地很遥远了。在噩梦的起源之地，任何规矩都被暂时地抛诸脑后。这是危险的游戏，可也充满了自由和乐趣。在那片苍白河流如蛛网般密集交错的河道上，他们反复地巡游来去。不仅仅是为了观看那些过去的，与无名英雄的最后冒险有关的记忆，这种违背教义的探险本身便带来了隐秘的安抚。
她也做过这样的事，白胡子训练大师说。实际上，我猜她们两个可能都做过。一对奇妙的孪生子总是命运纠缠，哪怕在其中一方死亡后。
那可能是谎话。没有任何一条规矩担保白胡子训练大师永不撒谎。他可以假装自己很了解那对姐妹，因此来获取山中人的关注和信任。那也可能是为了这些禁忌的秘密旅行寻找借口和支持。当河雾后传来惧妖的安魂之歌时，他们从驾驭蜘蛛船的船夫头顶悄然飘过。雾气里形成了朦胧的躯体，一些残留无名之灵在他们身边游荡，用梦幻的声音向他们低语：双数？单数？双数？单数？
船夫们偶尔也会听到这样的声音。他们佯装自己不曾听见，因为无名之灵们问的是它们全体的数量，无论回答单数或是双数，他们都会被迷雾之手拖进深不见底的苍白河流之下。不过，在这个国度里，它们已算是特别好对付的东西了。船夫们只需要做到视而不见，听而不闻。
白胡子训练大师并没忘记把这个诀窍告诉他。永远遵循这个简单的原则，老人站在雾气中说，正如你的故乡所坚持的那样，当答案主动向你叩问时，你只需要“闭目不顾”。这又有何难呢？“无为”正是你们所选择的道路。无论多少次，你们总能准确地实现这个愿望。
老人的声音是那么不露声色。一个诚恳而平淡的建议。于是他打量起那紧贴在他眼前的脸。一张由白雾与哀愁组成的模糊面庞。
“双数。”他说。
迷雾之手纷纷伸来，将他拽进那浸满噩梦的河水深处。
www.。m.
