圣彼得堡的西北角是城市贫民聚居的区域，混乱的工匠街、杂货市场等等，全部都在这里。笔《趣》阁biquge.info
乌娜为蕾拉父母购置的小庄园，也靠近这里。以埃德和艾玛的身份来说，整个圣城大概也就这一带，能够让他们舒适而又安全的居住。
虽然圣城一向标榜非战之地，但是类似海利安人殴打麦蒂姆人，麦蒂姆人欺负波忒恩人这样的事情，还是屡见不鲜的。教廷对此的态度是，只要不闹出人命，就只当没有看见。遭受了厄运的麦蒂姆人或者波忒恩，也都会自觉地不去声张。
蕾拉的父母搬来这个小庄园后，大多数时间都闭门不出――两位一辈子都生活在碧水农场的波忒恩老人，只要到了人多的地方，或者哪怕见到一个陌生的麦蒂姆人，都会不自觉地紧张哆嗦、浑身冒汗。
在度过了最初一段胆战心惊的生活之后，那个名叫乌娜的麦蒂姆小姐把一个老人和一个婴儿带进了他们的生活，从此这间挤在闹市之间的小小庄园，不再是冷冷清清的了。
艾玛喜欢极了那个刚刚六七个月大的波忒恩孩子，尤其是想到他的身世，更是在这种喜爱中，又掺杂了一份朴素的同情。
在碧水农场时，他们也见过这样的事情――男人被漏网的魔兽叼走，女人跑了，留下的孩子起初还能被邻居接济着吃几顿饱饭，但是时间一久，或者到了春夏，各家都要数着配额的余量，算计着能不能挨到秋收的时候，没爹没娘的孩子多半是要饿死的。
闭上眼睛，艾玛仿佛还能看见饿得只剩下一把骨头，却因为胀气而鼓着肚子的孩子。
事实上，蕾拉还年幼的时候，埃德曾经生过一场病，假如他没有熬过来的话，蕾拉多半也是这个下场。这怨不了任何人――在碧水农场，能把自己的孩子养大已经谢天谢地了，哪里还有余力去救活别人。
然而现在情况不同了。
现在的情况，完全不同了。
埃德和艾玛现在过的日子，远比农场管事的还要好，比……好吧，对于埃德和艾玛来说，想到奢侈生活时，最大胆的比较对象，也不过是农场的管事而已――要知道，他们家的豺狼人都可以吃粮食。
所以，虽然当艾玛看到乌娜小姐带来的那个可怜孩子时，第一反应是现在离秋收还有多久，但只用了很短的时间，她就意识到，秋收什么的，现在根本都不是问题了。
女儿蕾拉现在俨然已经是上等人了，埃德甚至偷偷的告诉艾玛，蕾拉她还跟那个海利安老爷在一张桌子上吃过饭！
是的，再也不用考虑什么秋收，计较什么余粮了。
他们能养活这个可怜的孩子。
至于那个老人，也就是那个孩子的祖母，艾玛则没有那么客气――她觉得，假如自己到了这么（本章未完，请翻页）
