在卡纳德尔村，索达瓦尔在和父亲一起下地干活，索达瓦尔的父亲米洛瓦尔是个老实巴交的农民。自己家没有土地，全靠租种地主蒙德里瓦男爵家的土地生活，这也是绝大部分罗马尼亚农民的写照。
现在正是夏日炎炎，汗水顺着索达瓦尔略显幼嫩的面颊流下。父亲看到索达瓦尔疲惫的面孔内心有点不忍，“先休息一下吧。”两人来到田埂边，坐在了树荫下，索达瓦尔接过父亲递给自己的水壶，一口气喝了一半，两人在树荫下休息着。索达瓦尔今年17岁了，是家里三个孩子的老大。索达瓦尔还有两个弟弟，一个13岁一个才9岁，让这个贫瘠的家庭格外的艰难。
“嘿，索达瓦尔。”在树荫下休息的索达瓦尔，看到自己的好朋友尼西德尔顺着田埂的道路跑了过来。“有事吗？尼西德尔。”索达瓦尔上前迎接自己的好朋友，尼西德尔家住在村子的另一头，他父亲安德鲁克以前给男爵家赶马车，靠着见多识广，后来做起货郎。最后自己买了马车跑运输，是个好运的人，这让索达瓦尔很是佩服。
“索达瓦尔听说了吗？”望着一脸神神秘秘的尼西德尔，索达瓦尔知道自己这个好朋友爱好，就喜欢打听这种消息。然后分享给索达瓦尔，村里人都叫尼西德尔‘窃听者’，来形容自己的好朋友。尼西德尔连他妹妹米妮娜第一次来假例被吓得哭的事都告诉了索达瓦尔。两人因为这事取笑他妹妹，后来自己好朋友被他老爸揍个半死，没两天又没心没肺的到处打听消息。
“埃德尔王储殿下在康斯坦察建设了一个汽车厂，里面需要招收工人每月能拿80列伊干得好能拿到120左右的列伊。”尼西德尔对索达瓦尔分享着自己才知道的秘密，这个消息让索达瓦尔不安分的心一下跳了起来。年轻人的都爱幻想出去闯一片天下，索达瓦尔也不例外。等将来富裕了回到村子成为一个人人尊敬的老爷，吃着美味可口的食物，娶村里最漂亮的姑娘为妻，给自己生几个可爱的小宝宝。这是索达瓦尔梦里最美好的想法。醒来后面对每天辛苦劳作不够吃的粗茶淡饭，强烈的对比让索达瓦尔万分难受。
这是我的机会索达瓦尔在心里默默地呐喊，“知道需要招多少人吗？”索达瓦尔问着好友，“听说工厂很大估计需要1000人吧。”尼西德尔不确定的回答。“我想去试试，尼西德尔你也去吗？”
“听我父亲说在城市里很多美味的食物，还有许多可爱的姑娘，而且他们都穿的很体面。”尼西德尔回忆着父亲对他们说起的只语片言。“要是我们也能这么过就好了。”两个少年畅想的城里人过着的美好生活。
晚上索达瓦尔将康斯坦察汽车厂要招收工人的事告诉了父亲，（本章未完，请翻页）
